UN conference gearing up for make-or-break finale

World leaders “face a defining moment in history”, UN Secretary-General Ban Ki-moon said as the Copenhagen conference formally entered its high-level stage Tuesday.
Morten Andersen
15/12/2009 21:40

As heads of states and governments were beginning to arrive at Copenhagen, a ceremony Tuesday marked the formal opening of the final high-level stage of the ongoing UN conference on climate change, COP15.

“We know what we must do. We know what the world expects. Our job here and now is to seal the deal, a deal in our common interest,” UN Secretary-General Ban Ki-moon said according to AFP, while adding that the world’s leaders face “a defining moment in history”.

The Secretary-General also said that “three years of effort have come down to three days of action. Let us not falter in the home stretch. No one will get everything they want in this negotiation”.

According to Reuters, Ban Ki-moon labeled the negotiations lying ahead over the next three days as “the most complex and ambitious ever to be undertaken by the world community”.

In her address the conference president, Danish minister Connie Hedegaard, said “In these very hours we are balancing between success and failure. Success is within reach. But (…) I must also warn you: We can fail.” (Photo: Scanpix/EPA)

Fonte: http://en.cop15.dk/news/view+news?newsid=3008

---------------------------------------------------------

Tenho a real impressão de que as coisas não caminharam como  a grande maioria buscava...

Além do mais, fica claro que ainda não dialogamos democraticamente!

O dialogo é  sempre de muita defesa muitos interesses patriotas, temos que buscar sim interesses planetários! Vencer as fronteiras as alfandegas da ignorância e do ódio! Amar mais... muito mais na prática a nossa casa!

Comentário J Novais.

---------------------------------------------------------

Conferência das Nações Unidas se preparando para fim.

Os líderes do mundo "enfrentam um momento decisivo na história", o secretário-geral Ban Ki-moon, disse que a conferência de Copenhague formalmente entrou na sua fase de alto nível, terça-feira.

Como os chefes de Estados e governos começaram a chegar em Copenhague, uma cerimônia de terça-feira marcou a abertura oficial da fase final de alto nível da conferência da ONU sobre mudanças climáticas em curso, COP15.

"Nós sabemos o que devemos fazer. Sabemos que o mundo espera. Nosso trabalho aqui e agora é para selar o negócio, um negócio de nosso interesse comum ", o secretário-geral Ban Ki-moon, disse segundo a AFP, acrescentando que os líderes do mundo enfrentam" um momento decisivo na história ".

O secretário-geral também disse que "três anos de esforços tenham chegado até três dias de ação. Não vamos hesitar no trecho casa. Ninguém vai conseguir tudo que quer nessa negociação ".

Segundo a Reuters, Ban Ki-moon marcado com as negociações pela frente nos próximos três dias, como "o mais complexo e ambicioso de sempre a ser realizadas pela comunidade do mundo".

Em seu discurso o presidente da conferência, o ministro dinamarquês Connie Hedegaard, disse que "Nessas horas que estamos muito equilíbrio entre o sucesso eo fracasso. O sucesso está ao seu alcance. Mas (...) Também devo avisá-lo: Não podemos falhar. "(Foto: Scanpix / EPA)

The US insists on transparency

The US insists on transparency
In partnership with other countries, the US will try to mobilise 100 billion dollars a year for climate aid by 2020, according to Secretary of State Hillary Clinton. The US insists that funding will only be granted if developing countries allow for full transparency of their emissions.

US Secretary of State Hillary Clinton arrived in Copenhagen on Thursday just as climate negotiations had “reached a critical junction” and talks were “difficult”, as she said at a press briefing.

Hillary Clinton confirmed that the US wants strong action to combat climate change. She hoped that negotiations would take important steps forward within few hours, as “we all face the same challenge together”.

The Secretary of State confirmed that the US will pay its share of the short term financing of adaptation and mitigation in developing countries during the next three years. The US is also “prepared to work together with other countries” to raise 100 billion US dollars annually by 2020.

“In the context of a strong accord, in which all major economies stand behind meaningful mitigation actions and provide full transparency as to their implementation, the United States is prepared to work with other countries toward a goal of jointly mobilising 100 billion dollars a year by 2020 to address the climate change needs of developing countries," she said.

Hillary Clinton stressed that the US wanted the funding to benefit the poorest and most vulnerable countries, and insisted that developing countries allow measurement, reporting and verification of emissions curbs as part of a deal.

Larger developing countries have – according to various media reports – so far rejected this proposal.

"It would be hard to imagine, speaking for the United States, that there could be the legal or financial commitment that I've just announced in the absence of transparency from the second biggest emitter, and now I guess the first biggest," she said with a hint to China, Reuters reported.

"There has to be a willingness to move toward transparency in whatever forum we finally determine is appropriate. So if there is not even a commitment to pursue transparency, that's kind of a dealbreak for us," she said. (Photo: Henning Bagger/Scanpix).

---------------------------------------

Alguem acredita nisso?

---------------------------------------

Os E.U. insiste na necessidade de transparência
Em parceria com outros países, os E.U. vai tentar mobilizar 100 bilhões de dólares por ano para a ajuda do clima até 2020, segundo o secretário de Estado de Hillary Clinton. Os E.U. insiste em que o financiamento só será concedido se os países em desenvolvimento para permitir a plena transparência das suas emissões.

E.U. Secretário de Estado de Hillary Clinton chegou em Copenhague nesta quinta-feira assim como as negociações do clima "tinha atingido um ponto crítico", e as conversações foram "difíceis", como ela disse em uma coletiva de imprensa.

Hillary Clinton confirmaram que os E.U. quer ação mais forte para combater as alterações climáticas. Ela esperava que as negociações seriam passos importantes para a frente dentro de poucas horas, como "todos nós enfrentamos o mesmo desafio em conjunto".

O Secretário de Estado confirmou que os E.U. pagará a sua parte do financiamento a curto prazo de adaptação e mitigação nos países em desenvolvimento durante os próximos três anos. Os E.U. também está "preparado para trabalhar em conjunto com outros países" para levantar 100 bilhões de dólares E.U. por ano até 2020.

"No contexto de um acordo forte, em que todas as grandes economias estão por trás ações de mitigação significativa e proporcionar total transparência quanto à sua execução, os Estados Unidos estão preparados para trabalhar com outros países em direção a um objetivo comum de mobilizar 100 bilhões de dólares por ano 2020 para abordar a mudança climática necessidades dos países em desenvolvimento ", disse ela.

Hillary Clinton sublinhou que os E.U. queria que o financiamento para beneficiar os países mais pobres e vulneráveis, e insistiu que os países em desenvolvimento permitem cortes de medição, comunicação e verificação das emissões como parte de um negócio.

Maiores países em desenvolvimento - de acordo com vários relatos da mídia - até agora rejeitou esta proposta.

"Seria difícil imaginar, falando para os Estados Unidos, que não poderia haver o compromisso legal ou financeira que eu tenho anunciado apenas na falta de transparência do segundo maior emissor, e agora eu acho que o maior primeiro", ela disse com uma sugestão para a China, informou a Reuters.

"Tem que haver uma vontade de avançar em direção a transparência em qualquer fórum, finalmente, determinar é apropriado. Portanto, se não há mesmo um compromisso de prosseguir a transparência, que é uma espécie de dealbreak para nós", disse ela. (Foto: Henning Bagger / Scanpix)

Acompanhe a COP 15 - Conferência do Clima

CBN - A rádio que toca notícia - Grandes Coberturas